Yoshinkan-Aikido.Info

Всё о Ёсинкан айкидо на русском языке

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
dojo
Вопрос: Как правильно произносить: Ёcинкан или Ёшинкан, или вообще Йошинкан (а также додзё или доджо, сёдан или шодан, дзю-дзюцу или джиу-джитсу, и т.п.)?
Ответ: В практике отечественной японистики звук японского языка, записанный латиницей как "sh", принято передавать как "с". Соответственно, слог "shi" читается как "си", а "sho" как "сё", и т.п.
Американцы же традиционно произносят "shi" как "ши" (возможно, по принципу, "как написано, так и читается"). Такой вариант произношения через Америку и Европу пришёл и к нам, и нашел своих приверженцев.
Подробности дискуссии о правильном произношении японских слов можно почитать, например, в хорошей статье Вадима Смоленского "СУСИ или СУШИ?"

Как же все-таки произносить? Выбор за Вами. Главное, чтобы коллеги Вас понимали. ;-)

Для материалов же, размещенных на сайте Yoshinkan-Aikido.INFO, мы используем традиционное отечественное написание "си" (при необходимости для лучшего понимания дублируя его альтернативным вариантом написания слова через "ши").
 

Вопрос: Есть ли в России Официальное представительство Хомбу додзё (штаб-квартиры) Ёсинкан айкидо?
Ответ: IYAF (Международная Федерация Ёсинкан Айкидо) -- добровольная организация, которая объединяет более чем 100 додзё Ёсинкан айкидо во всем мире. При этом "региональные представительства" как таковые отсутствуют. Базирующаяся в Токио (Япония) штаб-квартира IYAF (Хомбу додзё) только осуществляет общую координацию работы всех додзё и сертификацию айкидок (практикующих айкидо) начиная от уровня сёдан (1-ый дан) и выше.
Поэтому, с формальной точки зрения, Официального представительства Хомбу додзё (штаб-квартиры) Ёсинкан айкидо в России нет.
Фактически же любое из зарегистрированных в IYAF додзё, в которых преподавание осуществляется сертифицированными IYAF инструкторами (полный список зарегистрированных в IYAF додзё доступен на сайте IYAF), является региональным подразделением IYAF.

Например, Межрегиональная Федерация Айкидо Ёсинкан (МФАЁ) и школа Мисогикан (г. Москва) являются полноправными членами Международной Федерации Ёсинкан Айкидо (IYAF).
 

В конце сентября 2008 года в Санкт-Петербурге в клубе «Генбукан» (ул. Лабораторная, 17) пройдёт семинар по айкидо под руководством старшего инструктора ДВФЁА "Сейсинкан" Казакова Алексея Игоревича (4-ый дан Рэнсинкай айкидо, 1-ый дан Сётокан каратэ-до).

Дополнительную информацию можно получить по тел. +7 911 234-43-21 (Игорь Рогов).

 

Редакция сайта Yoshinkan-Aikido.Info : Алексей Игоревич, позвольте задать Вам несколько вопросов по итогам семинаров, которые Вы провели в мае в Иркутске, Ангарске и Санкт-Петербурге.

Самый первый вопрос: Дальневосточная федерация Ёсинкан айкидо, как следует из её названия, все же базируется на Дальнем Востоке нашей страны (на Камчатке и Приморском крае). Что же стало причиной, побудившей Вас организовать семинары не очень близко от «дома» (а если говорить по Петербург, то вообще на другом конце страны)? Означает ли проведение семинаров, что Дальневосточной федерации Ёсинкан айкидо уже «тесно» в привычных территориальных рамках? Или были какие-либо иные причины?

А. И. Казаков: Я бы не сказал, что нам «тесно» в территориальных рамках, скорее наоборот. Да и не вписывается в границы Дальнего Востока России только Санкт-Петербург.:) Причина банальная – в Санкт-Петербурге живёт один из моих первых учеников с Камчатки – Игорь Рогов, собственно, он и пригласил нас провести семинар. А в Ангарске семинары я провожу в течение четырёх лет, правда, в этом году ещё удалось провести показательную трёхчасовую тренировку в одном из иркутских клубов айкидо Айкикай, но это прежде всего результат дружеских отношений между сэнсэями Ступиным Павлом и Антонюком Сергеем из Иркутска.

Подробнее...  

ДВФЁА «Сейсинкан» сообщает:

04 июня 2008 г. Успешно завершились семинары по Ёсинкан айкидо под руководством старшего инструктора ДВФЁА "Сейсинкан" сэнсэя Алексея Игоревича Казакова (4-ый дан Ёсинкан айкидо, инструктор IYAF, 1 дан Сётокан каратэ-до) при участии Ступина Павла Николаевича (1-ый дан Ёсинкан айкидо, 2-ой дан айкидо Айкикай) в Ангарске и Санкт-Петербурге.

Дополнительная информация по итогам семинаров, а также фотографии и видеоролики в ближайшее время будут выложены на сайте ДВФЁА «Сейсинкан» и сайте школы "Генбукан".

Мы также надеемся разместить более подробную информация по итогам указанных семинаров и на сайте Yoshinkan-Aikido.Info.

 

"Кю – допустимое в обществе ругательство."
© х/ф "Кин-дза-дза!"

Опросы

Какую информацию Вы хотели бы видеть на сайте?